SISTEMA RAS :: UFSC

English Version

[TERMO DE COMPROMISSO DO SOLICITANTE ]

Como usuário do Serviço de Acesso Remoto da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) , provido pelo Núcleo de Processamento de Dados (NPD), na forma de Acesso Discado, Acesso ADSL ou Acesso VPN (Rede Virtual Privada), declaro estar ciente que:

1. O código de usuário fornecido pelo sistema é para meu uso exclusivo, e a minha senha não pode ser comunicada ou compartilhada com terceiros. O uso deste código é de minha total responsabilidade

2. Este acesso não poderá ser utilizado de formas inadequadas, tais como:
- Para atacar outros sistemas conectadas a redeUFSC ou Internet;
- Para o envio de e-mail na forma conhecida como "spam" ou com conteúdo que possa ser considerado abusivo;

3. Uma vez conectado a rede, sou responsável pela administração consciente e ética dos recursos fornecidos pela UFSC, não permitindo que a minha estação sirva como base de ataque, (ou forneça recursos computacionais) para interromper ou causar danos aos serviços de outras redes;

4. Para o bom uso deste serviço, devo seguir as orientações e práticas constantes dos guias de ajuda disponíveis no sistema;

3. O não cumprimento destas regras acarretará no cancelamento imediato do acesso e nas penalidades administrativas e jurídicas cabíveis;

4. Caso esta conta permaneça inativa por seis meses ou mais, será desativada;

5. As clausulas deste termo de compromisso podem ser atualizadas ou modificadas de tempos em tempos pela UFSC sem prévio aviso. Podendo este ser consultado constantemente neste endereço.

6. Sou responsável pela veracidade das informações fornecidas durante este cadastramento.

Versão em português

	[RAS TERMS OF SERVICE ]
	
	As user of remote access service of the Univeridade Federal de Santa Catarina, supplied by the Núcleo de Processamento de Dados (NPD) as Dial Access, ADSL Access or VPN Access (Virtual Private Network), i claim to be aware that:
	
	1. The user code given by the system is for my use in a exclusive way only, and my password can not be shared with others. It's proper usage is my responsability.
	
	2. Such access can not be used in any unappropriated way, such as:
	- To attack any other system that is connected to the UFSC or Internet itself;
	- To spam any other user;
	
	3. Once connected, i have full responsability on the proper administration and given-by-UFSC resources etics, not to allow my station to be used for attacks or share computacional resources in order to stop or to cause damage onto any other network;
	
	4. in order to make a good usage of the service, i shall follow the instructions of the available guides on the system;
	
	3. By not following the rules will the user will have the account canceled and can respond it legally;
	
	4. In case of the account stats unused for at least six months, it will be deactivated;
	
	5. All clauses of this term of service can be updated or modified from time to time by UFSC without previous warning. It can be consulted here at any time.
	
	6. I have full responsabilty for the veracity of all the information i have given so far.


ras@npd.ufsc.br	NPD/UFSC Universidade Federal de Santa Catarina Campus Universitário - Caixa Postal 476 CEP 88010-970 - Florianópolis-SC Brasil